Ezra Miller fala sobre Madame Bovary, os privilégios da beleza (e o perigos) e sobre apanhar por acharem que ele era gay!
Posted on domingo, 10 de fevereiro de 2013
Quando a oportunidade de entrevistar Ezra Miller veio para o lançamento do DVD de “As Vantagens de Ser Invisível” no dia 12 de Fevereiro, eu imediatamente disse que sim. Como qualquer um faria se tivesse visto Miller co-estrelando com Tilda Swinton no filme de Lynne Ramsay “Precisamos Falar Sobre o Kevin”, um filme sobre um garoto (Kevin) que comete um massacre na escola. O ex-policial da LAPD (Policia de Los Angeles), Christopher Dorner, estava caçando ex-oficiais quando falei direto de Los Angeles com Miller sobre a violência na América e o controle de armas, temas que o nosso país ainda lida com menos de dois meses após a matança de Adam Lanza.
Tomas Mournian: Você já foi agredido, verbal ou fisicamente, por parecer ou ser rotulado como gay?
Ezra Miller: É. Definitivamente algumas vezes. Uma vez eu estava em um show em Nova York de uma banda de hardcore. Eu estava usando uma jaqueta de veludo verde, e eu estava fazendo uma espécie de passo swing, tipo de Lindy-hopping no mosh pit. Então eu saí do mosh pit, e estava em pé na parte de trás da multidão, alguém bateu no meu ombro, e tudo o que eu ouvi foi a palavra, "Viado". E levei um soco no olho.
O rosto é projetado para proteger o globo ocular, mas esse cara conseguiu dar um soco em um determinado ângulo. Eu tinha um monte de lágrimas na minha retina. Foi muito confuso. De repente, meu olho estava sangrando, eu não pude ver onde o cara tinha, e eu nunca soube quem era.
Mournian: O que aconteceu pela segunda vez?
Miller: Eu estava usando um casaco de pele falsa de leopardo por um tempo. Eu realmente gostava dele. Eu estava em Hoboken, NJ, onde meus pais moram. Tinha acontecido um jogo dos Giants então haviam vários manos na rua, e a espreita.
Um cara me agarrou pelo casaco e dizia, "Que porra de casaco é esse?" E eu dizia, "É um casaco que eu estou vestindo". E ele, "Quem são estas malditas pessoas que você está andando?" E eu, "Essa é a minha mãe. E nós estamos apenas indo jantar. Você poderia me largar?" Ele ficou, "O quê? Minha mãe!? Minha mãe?" Ele meio que me soltou, e eu disse, "Olha cara, você está confuso, e eu sinto muito, eu vou embora."
Mournian: Talvez fosse a estampa de leopardo.
Miller: Ele arregou. E eu pensei, o cara tinha acabado de mostrar a parte mais sem noção do masculino, agressão a gays (ou quem ele acha que é gay). Ele não sabia nem para qual ângulo atirar. Ele tentou o ângulo mãe, ele tentou o , ângulo que-porra-de-casaco-é-este. O primeiro cara era um mais auto-confiante, agressor de gays confiante. Esse segundo cara precisa ficar sóbrio, descobrir o seu crime de ódio um pouco mais.
Mournian: No momento, existem todos esses homens principais: James Franco no projeto Cruising, Matthew McConaughey no Paperboy, Matt Damon e Michael Douglas em Liberace – caras héteros que estão em projetos que seriam impensáveis há cinco anos . Porque você acha que agora, neste momento, os atores héteros estão tão ansiosos para interpretar gays?
Miller: Eu acho que, de repente, as portas estão abertas a inundação de maravilhosos, e bem escritos personagens gays. Esses papéis são bons. Não existe mais essa dita realidade, que interpretar um gay de alguma forma envolva a difamação de um ator, ou a ruína de uma carreira. Um espaço aberto. Uma vez que o é espaço aberto, os papéis começaram a ganhar profundidade. Já não são apenas papéis gays que são vítimas, ou como dentro da “cota” do filme, mas personagens reais maravilhosos.
Mournian: No próximo Madame Bovary (com Mia Wasikowska) você está interpretando Leon. Como isso aconteceu?
Miller: Eu tive um caso de amor com Madame Bovary - é uma coisa estranha de dizer - simplesmente porque o livro é uma expositiva para as falsidades de amores. Eu amo esse livro há muito tempo, e ele realmente veio de mim ao ver a mulher que está dirigindo o filme, Sophie Barthes, e saber que ela tinha uma alça visionária neste projeto.
Mournian: Como esse Madame Bovary será diferente das outras 16 adaptações para o cinema?
Miller: Este vai ser real, ele vai bater no pulso do livro que vai ser algo extremamente obscuro, e trágico, e sexy. E bonito, todos ao mesmo tempo. Estou muito animado sobre a visão de Sophie de uma história que eu amei por muito tempo.
Mournian: Em As Vantagens de Ser Invisível, é interessante como, em contraste com Kevin sendo interligadas com a mãe, as relações sociais Patrick estão todos com seus amigos.
Miller: Sim, eu acho que Patrick é um indivíduo que tira as forças de seus amigos. Ele deriva sua força como ser humano das pessoas em sua vida que de uma forma fazem ele continuar. Ele tem esse tipo de relacionamento combinado de família que lhe foi dada, e de família escolhida com que a sua meia-irmã - que eu acho que ele realmente decidiu considerar como sua irmã. E está implícito no livro, que Patrick tem um bom relacionamento com seu pai, e sua madrasta, a mãe de Sam. A totalidade do livro e do filme, tudo existe dentro do mundo dos amigos. Os pais poderiam ser quase sem cabeça. Como qualquer desenho animado era.
Mournian: Você já interpretou um monte de adolescentes, mas Patrick foi diferente.
Miller: Foi uma coisa importante para mim (como um artista) interpretar esse tipo de dinâmica social de um adolescente, porque eu tinha interpretado um monte de que o primeiro círculo da vida era em casa. E agora interpretar um círculo mais amplo no ambiente social. Eu acho que é um jogo totalmente diferente para uma criança dessa idade.
Mournian: Como você ficou sabendo sobre As Vantagens de Ser Invisível como um projeto?
Miller: Quando eu ouvi pela primeira vez sobre Vantagens de Ser Invisível, não foi um amigo meu, necessariamente, que de livre e espontânea vontade me deu o roteiro, mas eu estava hospedado no sofá de um amigo, mas estava assustadoramente, secretamente olhando para sua pilha de scripts. Só para ver se alguma coisa tivesse caído no meu vão.
Mournian: Você ficou imediatamente interessado.
Miller: Eu não estava inicialmente interessado na idéia de uma adaptação cinematográfica de As Vantagens de Ser Invisível. Só apenas de vê-lo escrito no lado do script, e depois receber o script através do meu agente, e ver no e-mail que eu recebi, que foi escrito por Stephen Chbosky [autor do livro] e que ele também estava dirigindo o filme.
Mournian: Você obtem scripts de outros jovens atores?
Miller: Eu sinto que há cada vez mais atores jovens esclarecidos, que estão à procura de fazer as coisas, olhando para mover o seu próprio peso a mais do que tem sido tradicional para as pessoas desta idade. Emma [Watson] é um exemplo brilhante. Agora ela sabe como mover as coisas do lugar, e como fazer bons projetos acontecer, não só para ela, mas para todos nós. Nós vamos começar a ver todos esses projetos incríveis que ela é uma espécie de empurrão para a existência.
Mournian: Porque era um cenário de época, todas as relações que existiam no mundo, não eram conduzidas por telefones celulares, ou textos. Kristen Stewart disse algo interessante em uma entrevista de On The Road, e foi sobre o quanto ela ansiava por um mundo sem telefones celulares. Filosoficamente, qual lado do fosso digital que você está?
Miller: Eu tenho tentado encorajar-me a estar mais disposto. Porque a minha resistência para telefones celulares - o que eu definitivamente tenho, uma grande resistência para telefones celulares - torna-se um problema. Neste ponto, não importa qual lado do lado do fosso digital que você está, você está aprisionado por ele. Porque não há um nível de expectativa da disponibilidade de comunicação que nós estamos e não podemos voltar atrás. Não há botão de inversão. Mesmo que eu não goste de telefones celulares, desejo que existisse espaços e lacunas de tempo onde as pessoas estavam desculpavelmente desaparecidas da rede cibernética.
Mournian: Você pode ver uma saída?
Miller: Eu realmente não acho que há uma saída. Meu correio de voz está literalmente implorando às pessoas para não ficarem irritadas por eu estar sem comunicação imediata de telefone celular. Até eu fico chateado. Às vezes quando eu não sou capaz de entrar em contato com alguém, e eu fico "Que inferno." Estamos perdidos.
Mournian: Mas o que Kristen Stewart disse realmente me tocou, e eu assumo outras coisas de dentro do armário também.
Miller: Podemos aspirar um tempo perdido, e romantizar, mas vamos ter que descobrir... esperamos, poder superar o fanatismo inicial. Nós ainda estamos nos primeiros estágios malucos, de comunicação digital. Felizmente, nós podemos relaxar um pouco e ver ele como uma realidade generalizada. Neste momento, ainda é - ela já deixou de ser o novo brinquedo para o cobertor de segurança.
Mournian: Dado os recentes acontecimentos em Newtown, em Connecticut, eu estou realmente curioso como tendo interpretado esse papel [no filme, Precisamos Falar Sobre o Kevin] você olha para esses eventos?
Miller: Eu acho que tendo interpretado esse papel, esse assunto é algo que sempre será retomado quando essas tragédias ocorram. Eu sempre penso sobre a sub-exploração da dinâmica humana. E eu geralmente assisto a mídia sensacionalizar esses eventos, e, geralmente, de alguma forma, transformar a história em uma nota. Basicamente, um tema singular, que se torna a razão ou a desculpa.
Mournian: Ou doença mental.
Miller: Uma vaga idéia de doença mental. Ou, alguma coisa sobre esse incidente, na vida dessa pessoa que possamos olhar e escolher. Ou, é o jogo de vídeo game que jogaram. Há algo sobre a condição psicológica americana que é muito mais para culpar e apontar a falta. Acho que devemos tentar avançar para a discussão com um pouco mais de vontade de mergulhar em grandes áreas cinzentas. O que é difícil na época de tragédia.
Mournian: O artigo começa sempre da mesma forma -
Miller: "Tudo começou em uma pequena cidade onde ninguém teria esperado que neste pequeno paraíso suburbano alguém faria algo tão terrível." Gostaria de saber quando chega o momento que eles percebem que vem dizendo a mesma linha nos últimos 12 anos. Porque este é o lugar onde isso acontece: Acontece no subúrbio, acontece em ambientes em que as crianças podem estar recebendo as coisas superficiais que necessitam. Como o artifício de que eles supostamente deveriam precisar, mas há um monte de privação emocional. Há um monte de coisas que fica enterrado e empurrado para debaixo do tapete.
Mournian: Qual é a sua posição sobre o controle de armas?
Miller: Obviamente, eu acho que não há mal nenhum em fazer o tamanho da revista de armas um pouco menor, ou colocar um segurança na maldita coisa, ou garantir que as pessoas se registrem para obter armas. Eu acho que tudo isso é quase dolorosamente óbvio. É estranho para mim que há pessoas que pensam que essas idéias são restritivas, ou de alguma forma fazem parte de alguma conspiração, abrangente governamental. Eu tenho ouvido todos os tipos de merda.
Mournian: Você está caracterizado na edição da Vanity Fair Hollywood, que gira em torno de beleza, fama e juventude. Você está ciente do privilégio que a beleza física lhe proporciona?
Miller: Essa é uma pergunta realmente pesada. Sim. Eu acho que é uma realidade estranha, mas é o mundo em que vivemos. Eu acho que provavelmente vai ser um dos últimas... é uma fronteira final. Estamos mudando todos esses modos de discriminação em nossa indústria, mas ainda há um modo marcante de discriminação. Que é que muito deste trabalho, e muito desta indústria é baseada na aparência da pessoa. Que nunca será o fator final de tudo sobre o caráter humano. Mesmo que ainda o percebemos dessa maneira. Que pessoas bonitas são de alguma forma superior. Que eu acho que é bastante tolo.
Tradução: Emilie P. Pimentel
.jpg)
Discussion